정치적으로 올바른 베드타임 스토리 - 세 마리 아기 돼지

Once there were three little pigs who lived together in
mutual respect and in harmony with their environment.
 
 
옛날 옛적에, 아기 돼지 세 마리가 서로를 존중하고 주변 환경과 조화를 이루며 함께 살고 있었습니다.
그들 셋은 그 지역에서 나는 재료를 이용하여 제각기 취향에 맞는 집을 한 채씩 지었습니다. 한 마리는 볏짚으로 집을 지었고, 또 한 마리는 나뭇가지로 집을 지었고, 나머지 한 마리는 진흙을 네모나게 빚어서 작은 가마에 넣고 구운 벽돌로 집을 지었습니다.
집이 완성되자 아기 돼지들은 흡족한 마음으로 자주적이고 평화로운 생활로 다시 돌아갔습니다.
 
그러나 그들의 목가적인 생활은 그다지 오래 가지 않았습니다. 어느 날, 영토확장주의 사상을 가진 크고 못된 늑대 한 마리가 나타난 것입니다.
늑대는 아기 돼지들을 보고, 신체적인 의미에서 뿐만 아니라 이데올로기적인 의미에서도 심한 허기를 느꼈습니다.
돼지들은 늑대를 발견하고, 볏짚으로 지은 집으로 달아났습니다. 늑대는 그 집으로 쫓아 달려와, 문을 쾅쾅 두드리며 외쳤습니다.
"아기 돼지들아, 아기 돼지들아, 나 좀 들여보내 다오."
"자신의 가정과 문화를 스스로 지키는 우리 돼지들은 너의 무력 시위를 조금도 두려워하지 않는다."
아기 돼지들은 큰 소리로 대답했습니다.
그러나 늑대는 아기 돼지들을 잡아먹고 그들의 영토를 빼앗는 것이 자신에게 주어진 운명이라고 생각했기 때문에 호락호락 물러설 수는 없었습니다.
그래서 늑대는 입김을 후후 불어서 볏짚으로 지은 집을 쓰러뜨렸습니다. 놀란 돼지들은 나뭇가지로 지은 집으로 달아났습니다. 늑대가 바싹 뒤쫓아왔습니다. 볏짚으로 지은 집이 서 있던 곳에서는 다른 늑대들이 땅을 사들여 바나나 농장을 경영하기 시작했습니다.
 
나뭇가지로 지은 집 앞에서 늑대는 다시 문을 쾅쾅 두드리며 외쳤습니다.
"아기 돼지들아, 아기 돼지들아, 나 좀 들여보내 다오!"
"지옥에나 떨어져라! 육식주의적이고 제국주의적인 압제자 놈아!"
아기 돼지들은 큰 소리로 대답했습니다. 늑대는 우월감에 사로잡혀 돼지들을 비웃었습니다. 그리고는 속으로 생각했습니다.
'저 놈들의 방식은 너무 유치해. 저 어린 놈들이 죽는 꼴을 보는 건 유감스러운 일이지만, 그래도 영토 확장을 위한 진보는 멈출 수 없어.'
그래서 늑대는 나뭇가지로 지은 집을 푸푸 후후 불어서 넘어뜨렸습니다.
돼지들은 벽돌로 지은 집으로 달아났습니다. 늑대가 그 뒤를 바싹 따라왔습니다.
나뭇가지로 지은 집이 서 있던 곳에서는 다른 늑대들이 리조트 타운을 건설했습니다. 이곳에 세워진 콘도들은, 늑대들이 저마다 편리한 시간에 찾아와 휴가를 보낼 수 있도록 공동 분양되었습니다. 원주민인 아기 돼지의 나뭇가지 집은 유리섬유로 복원되었고, 토산품 가게도 세워졌습니다. 스노클링과 돌고래 쇼도 즐길 수 있게 되었습니다.
 
벽돌로 지은 집 앞에서 늑대는 다시 문을 쾅쾅 두드리며 외쳤습니다.
"아기 돼지들아, 아기 돼지들아, 나 좀 들여보내 다오!"
이번에는 돼지들의 반응이 좀 달랐습니다. 아기 돼지들은 단결의 노래를 합창하고, 항의서를 작성하여 국제 연합에 보냈습니다.
이제는 늑대도 육식주의자의 관점에서 사태를 보려 하지 않는 돼지들의 태도에 화가 났습니다. 그래서 늑대는 씨근거리며, 푸푸 후후 푸푸 후후 힘차게 입김을 불었습니다. 그러다가 갑자기 가슴을 움켜쥐더니, 그 자리에 쓰러져 죽었습니다. 지방질이 많은 음식을 과식한 탓에 심장마비를 일으킨 것입니다.
 
세 마리 아기 돼지는 정의가 승리한 것을 기뻐하며, 늑대의 시체 주위에서 잠시 춤을 추었습니다.
다음에 해야 할 일은 고향을 해방시키는 것이었습니다. 그들은 고향 땅에서 쫓겨난 다른 돼지들을 규합했습니다.
이렇게 하여 결성된 무장집단 '돼지 산디니스타'는 기관총과 바주카포로 리조트 타운을 공격하여 잔인무도한 늑대 압제자들을 괴멸하고, 서반구의 나머지 늑대들에게는 돼지들의 내정에 간섭하지 말라는 경고를 보냈습니다. 뒤이어 돼지들은 의무 교육과 의료 보험 제도를 실시하고 모든 국민에게 싼 값으로 주택을 공급하는 모범적인 사회 민주주의 국가를 세웠습니다.
 
(이 이야기 속에 나오는 늑대는 비유적인 개념이었습니다. 이 이야기를 쓰는 과정에, 실제로는 어떤 늑대도 해를 입지 않았습니다.)